世界から退屈の何割かを取っ払ってくれたのは間違いない。そして、それは今でも続いている

“The Beatles saved the world from boredom.”
― George Harrison#Beatles #TheBeatles pic.twitter.com/OWUsDEsLlb

— Beatlemania (@BeatlemaniaUK) May 3, 2026

英語からの翻訳

「ビートルズは退屈から世界を救った。」 ― ジョージ・ハリスン

　リアルタイムで体験しなくても、直接ビートルズ（の残した音楽）を通ってなくても、ビートルズを通って「よし、俺も！」「ロックンロールってこういうことも出来るんだ！」「たいしたことないじゃん。俺だったらこうやるぜ！」となって数年後にそれを形にしたミュージシャンを通して間接的に、上に埋め込んだジョージの発言を体感したミュージシャンやロック・ファン*1は数知れず。

　これがビートルズの一番目か二番目くらいに大きな功績じゃないかな？

*1:もちろん私もその一人